Reducing the problem of hate speech to nothing more than a conflict built around the issue of freedom of speech can be nowadays considered a somewhat archaic approach.