Reflecting and reporting on the impact of the new coronavirus on the ages-old obsessive (in)equality academia, media and others are swinging between claims that SARS-CoV-2 / COVID-19 (the pathogen / the disease) is either a blindfolded leveler or, on the contrary, a balance destroyer.